Hello Ejiro,
To add link to the header “Get Appointment” button follow the steps given below
Go to Dashboard >> Appearance >> Customize >> General Configuration >> Header Settings >> Header Button Display & Text Setting >> Add “Header Button” link here.
Thank you.