Hello dkohav,
icons display depend on sliders height.
if product name is too large then you have to increase sliders height…to add slider height css you have to go to Dashboard >> Appearance >> Customize >> then there is an option for Additional CSS.
we have added below css for slider height through which you can adjust sliders height.

.slider{
height: 369px;
}

if you have to increase individual sections height then use css along with section id
we have solved most popular section issue by adding below css
section#featured-post-section .slider {
height: 385px;
}

if you need any more help, please message us.
Thank You.